joi, 21 mai 2009

Casa Eliad


Casa Eliad e una din putinele case boieresti de mijoc de secol 19 care s-a pastrat in Bucuresti. Trasarea noului bulevard Mircea Voda i-a "ras" curtea si balconul dinspre strada si putin a lipsit sa nu dispara de tot. Aspectul de azi se datoreaza refacerilor din anii 1883, dupa cum apare scris si pe fronton, insa cu siguranta casa este mult mai veche (cel putin de prin 1840 - parerea mea...).


Am citit un pitoresc interviu realizat de Vioricai Dragu Dimitriu in vol 1 din "Povesti ale Dmnilor din Bucuresti" (Ed. Vremea) cu un urmas al familiei Eliad - Alexandru Mircea Eliad. Din cartea lui Emanoil Hagi Moscu (scrie V. Dragu Dimitriu) am aflat ca aceasta cladire a fost ridicata in 1847 (anul marelui incendiu), fiind refacuta intre 1862-63 de noul proprietar Athanasie Eliad. Athanasie a avut doi fii, pe Tasse si Theodor, aceasta din urma, avand la randul lui un alt fiu tot Athanasie. Fiul acestuia din urma a povestit cum arata proprietatea bogatilor Eliad in anii 20-40. Personalul care deservea casa era numeros si locuiau in dependintele ce se aflau in stanga si in fundul curtii. Zidul din spatele curtii fusese construit cu parapet ca un zid de cetate. Dar nu cred ca e mai vechi de 1847, anul construirii casei. La vremea aceea inca existau suficiente pericole (vezi Revolutia din 1848) care motivau o asemenea fortificare. Intr-una din dependinte, o remiza mare, se aflau in jur de 40 de trasuri, landouri, cupeuri, brecuri si o rulota unica in tara. Ungerea hamurilor de argint sau argintate era o actiune ce se face o data la 2 ani si dura o saptamana. Batranul Theodor Eliad era boier de moda veche si desi aparusera automobilele, prefera sa iasa cu trasura la care inhama uneori si cate 6 cai. Era presedintele Clubului Hipic Roman.
Descrierea casei mi-ar lua prea mult. Era exact cum v-ati imgina ca era o asemenea casa. Cu mobila grea si luxoasa adusa de la Venetia, cu biblioteca intunecata, pe jos cu un urias covor de Buhara, cu tablouri multe, cu o cada de baie cat un mic bazin la care coborai pe trepte.

La cautarile pe Net marea majoritate a rezultatelor se refera la clubul de folk extrem de apreciat de boema bucuresteana si care a functionat pana in 2007.
In 2011 casa a inceput a fi restaurata de Primaria sect 3. Pe 28 aprilie , un colt al casei s-a prabusit.

Fotografie din anii 60 (judecand dupa costume)


Foto din 2008

Gardul de fier forjat si scara de onoare au disparut de mult...

Scara din spate, invadata de iedera


Alexandru Mircea Eliad: " Se intra intr-un fel de antreu, dupa care urmau scari, avand in stanga si dreapta niste oglinzi uriase, adica inaltimea lor cred ca era de vreo 6 m...Daca urcai scara aceea, te vedeai de zeci de ori, ceea ce eu, cand eram mic, consideram ca e minunat. Ma duceam acolo si ma rasuceam cat puteam, ca sa ma vad in oglinda, stanga-dreapta."

Stema heraldica neidentificata. Poate proveni de la vechiul edificiu sau sa fie adusa din alta parte. Eu am fotografiat-o ca tot era acolo...


Am adaugat si doua planuri de epoca pentru intelegerea configuratiei terenului. Fragmentul de mai sus e din planul Jung datat in 1856. Casa Eliad apare pe plan, asa cum va apare cu parcela cu tot pana in anii 80 ai secolului 20. Alaturi se afla o alta curte, mai mare. De la acea curte e posibil sa provina acel zid cu guri de tragere despre care s-a vorbit in unele lucrari.. Vezi si mai jos sitautia zonei la 1911 (14?)




30 de comentarii:

noridamar spunea...

In cartea Victoriei Dragu Dimitriu, "Povesti ale domnilor din Bucuresti", exista un capitol special dedicat acestei case. Detaliile sunt oferite de unul dintre urmasii Eliazilor. Parca se pomeneste ceva si de catacombele de sub casa.
In curtea din spate, pe strada Columbelor, se aflau resturile unui zid medieval (unul dintre cele mai vechi din Bucuresti). E ciudat ca nu se vorbeste prea mult despre asta. Nu ar fi exclus sa fi disparut intre timp. Oricum, nu prea se poate ajunge asa usor acolo...

Dragos Bora spunea...

Pana prin anii '80 trecatorul mai putea admira pe strada Mircea Voda la nr.5 (in curtea casei Eliad construita in anul 1863 si care a apartinut unui foarte pitoresc personaj bucurestean, Atanase Eliad) un zid gros care s-a mentinut pe o mare portiune, din caramida ingusta si prevazut [...]
http://www.razboiulnevazut.com/secretele-bucurestiului.html

brebe85 spunea...

M-am intrebat mai mereu ce e cu casa aia, lucram in zona si o vedeam in fiecare zi.

E frumoasa, dar nu mai exprima monumentalitate nici macar ca in anii 60

Raiden spunea...

Foarte bine ca ai tratat subiectul!

In anii '60 deja era Casa de Cultura a Raionului Tudor Vladimirescu. Se organizau diverse spectacole acolo.

Strada Columbelor era accesibila pe langa Casa Eliad, lucru care astazi nu se mai poate din cauza blocului ceausist de la intersectia Mircea-Voda cu Calarasilor.

Anonim spunea...

zidul am apucat sa il vad in anii 80, dupa ce am citit cartea lui Saveanu. A disparut dupa construirea blocului care astupa strada.

in zona mai sunt case celebre - cea cu geamuri bombate - pe Hristo Botev si spre sf. Vineri mai este un palat cu cariatide, care prin 2006 - 2007 era de vanzare cu doar 350.000 euro, prea vechitura nu

Raiden spunea...

Sunt in continuare uimit cum fostele usi de la intrare au devenit ferestre dupa distrugerea scarilor.

scouter9 spunea...

un text scurt in dreptul unei fotografii a casei Eliad dintrun album "Bucuresti" din 2003: "casa care a apartinut lui Eliad(om politic din vremea revolutiei din 1948), construita in 1863, astazi Casa de Cultura"

DANIELA spunea...

de ce te uimeste faptul ca usile fatadei principale au devenit ferestre? pentru ca nu au disparut precum cele de pe fatada opusa? e foarte ciudata imaginea acesteia din urma

brebe85 spunea...

Mi se pare o violare a normelor de arhitectura sa darami tocmai scara principala, monumentala, practic care face legatura intre casa si mediul ambiant.

Sinistru...

Radu Oltean spunea...

Citisem si eu de acel zid. O sa incer sa il identific pe planul Borroczyn pt a afla de la ce incinta provine...
@Anonim
Bine ca mi-ai zis ca a disparut acel zid. Sa nu ma mai chinui sa il gasesc.
Cunosc casa cu geamuri bombate (unde mai sunt cateva geamuri bombate!!) dar nu stiu la casa cu cariatite va referiti...

Radu Oltean spunea...

Vedeti ca am introdus niste planuri noi (noi dar vechi) ale zonei!!

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

Dupa stil..cea mai veche parte....numai parter....pare a fi construita inainte de 1863... Ca a existat un ELIAD care ar fi construit o adaugire, sau REFACUT 1863 casa...si ca acesta ar fi fost sau nu in relatie de rudenie cu Ion (H)ELIADE Radulescu, acel OM POLITIC de la 1848 (corectati acolo data) mentionat in COMENTARII..ramane sa examinati...
Dupa cum arata partea CEA MAI VECHE, da, chiar partea aceea insignifianta si banala..SE PARE CA A FOST SALA DE SPECTACOLE...este tipica pentru Salile de Spectacol si Conferinte de pe atunci.. Examinati daca nu a fost cumva TEATRU sau SALA de CONFERINTE oarecum Academice si... (un fel de polivalenta ACADEMICA)prin sec. XIX..si la a cui initiativa...Va veti lovi direct banuiesc de Ioan (H)ELIADE Radulescu sau de oarece Vacarescu...(V-am dat teatru, vi-l paziti/Ca un lacas de Muze...)..
SUNT IPOTEZE...poate gresec..dar mai bine sa intrebi inainte de a se darama..Cine intreaba recunoaste ca mai are de invatat. Eu mai am de invatat..S-ar putea si notita oficiala sa incurce ELIADE 1863 cu ION (H)ELIADE RADULESCU acel OM POLITIC 1848...(ma, ce INFORMATIE semnificativa..imediat le cade tuturor obligatoriu fisa..ca este Ion Heliade Radulescu!)...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Radu Oltean spunea...

@Georg
Vezi ca tocmai am adaugat informatii noi... Exact dupa ce mi-ai scris tu...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

Dati poza marita cu ornamentul frontal de sus de pe acoperis..parca vad O MASCA DE TEATRU...Una din doua..trebuie sa fie RASUL=COMEDIA si PLANSUL==TRAGEDIA)

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

Nu se contrazic una cu alta.. putea fi Casa Boiereasca si concomitent SALA de SINDROFII, Casino, Casina, TEATRU..particular.
Blazonul poate fi si o ANAGRAMA de INSTITUTIE sau PERSOANA...
Ce este cel mai semnificitativ..ELIADE si (H)ELIADE trebuiesc puse in legatura..AICI e punctul nevralgic..RESTUL se DEDUCE AUTOMAT...
Ca nu se cunoaste corect si amanuntit GENEALOGIA lui Ioan Heliade Radulescu..asta e o treaba relativ semnificativa..

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Radu Oltean spunea...

@Georg
Nu mai omule! Heliade chiar nu are nici o legatura cu familia Eliad. Heliade e nume de botez, la astia e nume de familie!!!

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

Importante sunt ornamentele in CUNUNA DE LAUR..peste tot.CA lA TEATRU sau FILARMONIE..sau ACADEMIE...in genere..deci CULTIVAREA ARTELOR si MUZELOR...


Sa legam evenimentele.
1833 Societatea Filarmonica..Ioan Heliade Radulescu.
care nascut Targoviste 1802...mama grecoaica Euphrosina DANIELOPOL..tatal CICA RADULESCU ..sa fie si mai clar...ILIE...adica =ELIADE=HELIADE...
ca din numele grecesc ELIADE s-a transformat in ILIE si i s-a adaugat un predicat sau nume neaos romanesc...e de discutat..se pare ca tatal lui ILIE s-a numit RADU sau un corespondent grecesc al acestui nume..--ptr. ca -ESCU in romana veche =FIUL LUI...
Ion Eliade Radulescu atunci cand vine la Bucuresti NU STIE O BOABA ROMANESTE..daca tatal ar fi fost roman curat..indiferent de influenta mamei...de neexplicat...INSEAMNA CA LA EL IN CASA LA TARGOVISTE NU S-A VORBIT ROMANESTE...

Si potrivit wiki..invata romaneste cu carti populare..dar face intai Scoala GRECEASCA..bine..alta nu era atunci...dar de ce numai la Bucuresti incepe sa invete romaneste? mai tarziu il invata romaneste ARDELENII...(cum se zice pe acolo: UNGURENII!)...Gheorghe Lazar din satul Avrig de langa Sibiu ii invata romaneste pe cei din Capitala Tarii Romanesti care vorbeau GRECESTE..
Cred ca este de fapt vorba de familia ELIAD care trecuta fiind la Targoviste isi schimba numele intr-unul romanesc..Eliad-Radulescu, iar tatal lui purta numele dublu romanizat Ilie-Radulescu, deci Ilie e nume de familie tradus din ELIAD.
Si Ioan (H)ELIADE RADULESCU este de fapt numele CORECT..deci este inrudit strans cu RAMURA ELIAD care nu si-a romanizat numele..
Ca este asa sau altfel..

.
sa luam datele...
1847 construita cladirea ELIAD..are ornamente evidente CUNUNA DE LAUR...
1848 REVOLUTIA...pregatita de tot felul de societati culturale si pre-academice..printre care si fosta Societate Filarmonica...
ION (H)ELIADE RADULESCU este unul dintre conducatorii ff. importanti..prima linie.
1863 refacuta CASA ELIAD ornamente LAUR.
1866 SOCIETATEA ACADEMICA ROMANA.
1866-1870 PRESEDINTE: IOAN (H)ELIADE RADULESCU..
Deci Casa ELIAD ar trebui adusa in legatura cel putin implicita cu REVOLUTIA de la 1848..DECI ESTE CASA ISTORICA..si cu SOCIETATEA FILARMONICA si cu SOCIETATEA ACADEMICA..deci peste tot ELIAD= rudenie Ioan(H)ELIADE RADULESCU...


Deci ar mai fi de cercetat...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

@Radu Oltean (12:04): Heliade e nume de botez.la astia e nume de familie.

Radu-mamii, Radule...(no offense! balada din Maramures).
Numele corect se scrie Ioan HELIADE-RADULESCU...deci numele de familie EST UN NUME DUBLU..sunt DOUA NUME DE FAMILIE ALIPITE, unde apre (H)ELIAD(E)...deci este legat de familia ELIAD...
vide wiki .:

http://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Heliade-R%C4%83dulescu


imi pare rau ca EU trebuie sa corectez...
EL SEMNA ASA...sa nu-l cred?


Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

SEMNATURA lui Ion Heliade-Radulescu este I. ELIADE.

verifica:

img]http://www.ici.ro/romania/images/cultura/ls_heliade.gif[/img]


dati-i drumul imaginii AICI..

dau si url:

http://www.ici.ro/romania/images/cultura/ls_heliade.gif



mai trebuie demonstrat ca Ion Heliade-Radulescu si tot ce se leaga cu-...REVOLUTIE 1848, CULTURA, TEATRU, SOCIETATEFILARMONICA...SOCIETATE ACADEMICA, FAMILIE..se leaga implicit cu FAMILIA si CASA ELIAD?
Cercetarea are inca de lucru..

Concluzie Preliminara:
CASA ELIAD ESTE MONUMENT ISTORIC si CULTURAL...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

PRESUPUN:
Asa-zisul Blazon sau stema..este de fapt Sigla SOCIETATII FILARMONICE...se vede clar cel putin CHEIA-SOL, curbura spiralata corect acestei CHEI-MUZICALE (invers decat spirala-naturala!) mai ales terminatia ei , codita dedesupt imbarligata... corect catre dreapta privitorului...
Daca este asa..aveti un BUN CASTIGAT IN ISTORIE...DATI CU EL DE PAMANT...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Dragos Bora spunea...

" [...] Heliade-Radulescu isi avea casele infipte ca un cui in bezmanurile nesfarsit de intinse de la Colentina ale lui Grigora Voda Ghica, al carui palat dainuieste si azi acolo. [...]"

"Bucuresti - Amintirile unui oras" de Emanoil Hagi-Moscu, Ed. FCR '95

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

Despre Familia ELIAD(E)
Avem deja oarece urme..jaloane.
De presupus ca familia a venit din Grecia in Tara Romaneasca pe la 1821..in urma innabusirii ETERIEI si prigoanei turcesti ulterior dezlantuite.
O ramura a ramas in Bucuresti, alta a plecat la Targoviste,(unde s-a nascut I.Eliade alias Ion Heliade-Radulescu).
CASA ELIAD(E) este legata de ramura ramasa in Bucuresti.
Si mai ramane sa se vada de catre genealogi si istoricii literari legatura intrinseca de familie dintre ELIAD(E) (posesori Casa Eliad), Ion Eliad/Ion Heliade-Radulescu si Mircea ELIADE (trebuie sa spun cine a fost?)...
Simplu.

Succes in cercetare...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von G spunea...

N-am afirmat ca era casa lui Ion Heliade-Radulescu.alias Ion ELIADE..ci era Casa FAMILIEI inrudite cu el,ELIAD(E);
Erau RUDE. Si implicati in actiuni comune.

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Dragos Bora spunea...

Tatal lui Ioan Heliade/Eliade-Radulescu s-a numit doar "Radulescu"

Tatal lui Mircea Eliade s-a numit initial "Ieremia", apoi "Eliade".

Georg Schoenpflug von Gambsenberg spunea...

In ce priveste Mircea ELIADE...mea culpa...m-am grabit.IL SCOT DIN ECUATIE...
Dar in ce priveste schimbarea numelui ELIADE in RADULESCU la Targoviste am explicat mai sus..Este clar..O IPOTEZA...
Altfel Ion Eliade Radulescu s-ar fi semnat ION RADULESCU si nu I.(on) ELIADE...vedeti semnatura lui autografa..
si de fapt misterul ramane..CE ESTE cu CASA ELIAD(E)?

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Georg Schoenpflug von Gambsenber spunea...

SI cu ETERIA m-am grabit...mea culpa inca o data...cronologizarea ar fi complet aiurea...Era o IPOTEZA FALSA..nu pusca ca timp...Serverul imi tot intrerupe legatura si stau crispat pe tastatura si nu pot fi complet atent...
Dar restul..raman ca IPOTEZE de EXAMINAT...
Nu trebuie sa inghititi nemestecat tot ce dau eu aici ca ipoteze...Dar cert este ca s-ar putea gasi mult daca s-ar cauta..numai putin sa scuturi praful.

Imi cer scuze de la cei pe care i-am derutat fara intentie... si dau cu el de pamant..calculator rabla si server...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Ramung spunea...

domnilor, Ion Radulescu era fiul lui Ilie Radulescu, roman sau aroman si al Eufosinei Danielopol, probabil de origine greaca; numele "Heliade" si l-a luat in memoria tatalui sau, fiind varianta greceasca a numelui "Ilie". Pe fiul sau l-a chemat doar Ion Radulescu, porecla "Heliade" ne mai fiind folosita si de acesta, iar restul descendentilor sai s-au numit doar Radulescu.

Ramung spunea...

apropo, daca are cineva informatii despre ascendentii sau descendentii lui Ion Heliade Radulescu, anuntati-ma, va rog.

Cristina Dorobantu spunea...

Dupa trei ani, ma bag si eu ! Pot sa va zic ca nu exista absolut nicio legatura intre Familia Eliad si Ion Heliade-Radulescu. Strabuncia mea fost Smaranda Eliad - una din fetele lui Atanasie Eliad.

Radu Oltean spunea...

Stim cu totii acest lucru, dna Dorobantu. Sau aproape toti...